Атлет Джеймс Ньюбери восстанавливается после аварии

Один из лучших кроссфит-атлетов в мире Джеймс Ньюбери получил серьезные травмы в результате падения с горного велосипеда. На восстановление ему потребуется минимум два месяца, поэтому его участие в CrossFit Open 2020 можно считать завершённым.

View this post on Instagram

Open roads to give my @giantglenelg trinity a proper hit out. So much fun! Thanks @mattywhitetraining for the great weekend of training and knowledge bombs ? @hedwheels @oakley @garminau @slfmotion
A post shared by James Newbury (@jamesnewbury) on Oct 6, 2019 at 3:05pm PDT

Поклонники Джеймса Ньюбери в эти выходные были взбудоражены неприятным известием, полученным из первых рук. В своем Instagram атлет разместил пугающее своим откровением фото, где он, опутанный трубками, лежит на больничной койке. Буквально накануне выходных обладатель 5-го места в сезоне CrossFit Games 2019 года участвовал в живом анонсе, демонстрировал CrossFit Open Workout 20.3 и собирался праздновать с вой 29-й день рождения. Но неожиданное происшествие, случившееся с атлетом, спутало все планы.

View this post on Instagram

Not the most ideal place to spend your 29th. I’ve been holding out the last couple days mentioning anything but figured I might as well “break” the news and I’ll preface it with “I am fine” ? Over the weekend I had a freak accident coming off a mountain Bike awkwardly head first into a tree, yes not the fastest way down the mountain that’s for sure. I’ve come away lucky with only a handful of breaks through T-Spine 2 & 3 processes and 7+8th rib. I also coped a gash in the left lung leaving it a little worse for wear leaking some air. This is NOT he end of the world nor is it the end of my season, it’s just a minor inconvenience that will need some attention. The doctor said “If you are going to break you back you’ve done it the best way possible for a speedy recovery” so this gives me confidence. How it happened I’m sure is the big question and the basic answer is I just fell awkwardly. I came around a corner not at a crazy speed and washed out the front wheel on some loose rocks, locked onto the breaks and went over the handle bars hitting the base of the tree with my head. Then I flipped and my mid back jarred a protruding branch. Luckily I was wearing a darn good helmet because the docs said it 100% saved me. Now I know I’ll get asked why did I put myself if a situation where I could get hurt with the season upon us? My answer is I don’t regret anything. If I wrap myself in cotton wool and deprive myself of things I enjoy then none of it is worth it for me. I need to be happy and I need to be sharing exciting experiences with loved ones for me to stay focused in other areas of my life and that’s exactly what I was doing. This is life! I’ll now be “working IN” as much as possible to allow the bones to heal well so I can get back to another thing I love which is training and competing (yes for the 2020 season). Thanks to my mates for helping me get back down the mountain and the docs and nurses for looking after me (even when you make me use the slide board to change beds ?) and @kaylabanfield for sticking by my bed the last days! I’ll keep you guys updated PS I will NOT be redoing 20.3 #shellberight
A post shared by James Newbury (@jamesnewbury) on Oct 27, 2019 at 7:22am PDT

Джеймс Ньюбери катался на горном велосипеде, и при повороте переднее колесо байка соскользнуло с рыхлых камней. Скорость была приличной, и резкое торможение не помогло удержаться на тропе. Спортсмен вылетел из седла, пролетев над рулем, перевернулся в воздухе и ударился о дерево. Причем голова, которая, к счастью была защищена профессиональным каркасным шлемом, угодила в основание ствола. Хуже было со спиной — торчащая ветка пробила левое легкое, к тому же были сломаны седьмое и восьмое ребра, повреждены костные отростки на втором и третьем грудных позвонках. Подобные травмы требуют лечения на протяжении 6-8 недель, далее предстоит постепенное восстановление активности, на которое также может уйти не менее двух месяцев.

Open для Ньюбери закончился. Но есть и хорошая новость: спортсмен был в шлеме, и врачи не видят препятствий для полного выздоровления. Временной промежуток, необходимый для восстановления, говорит о том, что атлет, возможно, еще успеет набрать форму и вернуться в сезон Игр 2020.

Врачи, занимающиеся сейчас лечением Ньюбери, шутят: «Если кто-то собирается сломать себе спину, то для быстрого выздоровления делать это нужно именно так, как Джеймс».

View this post on Instagram

Just wanted to put it out there the importance of WEARING YOUR HELMET! Here’s a couple pics of the helmet so you can see the damage. Props to @foxracingaustralia for supplying me with a full face pro frame helmet which I 100% believe saved me. As you can see in some of the pics it took a darn good whack. Enough to split it in 2 for about 50% of the helmet. Even if you are just going out recreationally like me awkward falls are sometimes inevitable so ride prepared. #madeformountainbike
A post shared by James Newbury (@jamesnewbury) on Oct 28, 2019 at 6:44pm PDT

Сам спортсмен не падает духом и комментирует случившееся без какой-либо трагичности и обреченности. «Это НЕ конец света и не конец моего сезона», — говорит он. «Теперь я буду «работать» ВНУТРИ СЕБЯ как можно больше, чтобы кости хорошо заживали, чтобы я смог скорее вернуться к тем занятиям, которые я люблю — тренироваться и соревноваться. И именно в сезоне 2020 года».

Кто-то может спросить, почему в середине сезона профессиональный спортсмен ранга Ньюбери, находящийся на пике карьеры, занимается таким рискованным делом, как катание на горном велосипеде. Ньюбери очень четко изложил свой взгляд на эту тему: «Если я заверну себя в вату и лишу себя того, что мне нравится, то мне будет просто не интересно. Мне нужно быть счастливым, мне нужно делиться захватывающими впечатлениями с близкими, чтобы оставаться сосредоточенным на других сферах моей жизни. И это именно то, чем я занимался».

Что ж, остается только пожелать Джеймсу полного и скорейшего выздоровления.

Оцените материал

Автор Иван Тунгусов

Эксперт проекта. Стаж тренировок - 12 лет. Хорошая теоретическая база по процессу тренировок и правильному питанию, которую с удовольствием применяю на практике. Нужна рекомендация? Это ко мне :)

Редакция cross.expert