Известная кроссфит-атлетка Тиа-Клэр Туми (Tia-Clair Toomey) выпустила свою автобиографическую книгу. Она назвала её весьма красноречиво – “Как я стала самой сильной женщиной на Земле” ( на языке оригинала – «How I became Fittest Woman on Earth»). Такое название выбрано не зря. Спортсменка не раз за свою спортивную карьеру входила в число лучших кроссфит-атлетов планеты и победила в CrossFit Games 2017. Ценность этой победы для Туми неоценима – она шла к ней долго и нелегко.
Пока книгу можно приобрести, заказав её по интернету на официальном сайте Тиа-Клэр Туми. Её стоимость без пересылки составляет 29,95 долларов. Но, как сообщила спортсменка, её команда сейчас усиленно работает над тем, чтобы автобиографию можно было купить и в книжных магазинах других стран. Атлетка беспокоится о том, чтобы её поклонники не тратились на пересылку. Ожидается, что издание будет переведено и на другие языки.
Для тех, кто не любит морочиться с заказами и посылками, доступна также электронная версия автобиографии по цене 11,95 доларов.
Едва стоило появиться в социальных медиа сообщениям о выходе печатного издания в свет, как вокруг названия книги тут же разгорелась масса споров. В частности, в комментариях к тематическому посту в сети Инстаграмм читатели стали писать, что такое название выбрано несправедливо и не отвечает действительности.
Как отметил один из подписчиков спортсменки : «Хорошее название, но не правда и не факт. Название должно гласить: «Как я стала самой сильной женщиной в определенной категории спортсменов года CrossFit». Кроссфит – это замечательный вид спорта, но этот ярлык «Fittest on Earth» (сильнейший на земле) весьма нелеп. Для чего он применим: скоростной бег, Олимпийский пауэрлифтинг, глубинный дайвинг, преодоление препятствий на 110 м или точная стрельба …? Во всем мире во все времена Сильнейшим на земле по праву считался победитель Олимпийского мужского десятиборья или женского семиборья, и то только он становился лучшим в своё время…»
Но, похоже, ни саму Тиа-Клэр Туми, ни её многочисленных поклонников в разных странах такие комментарии абсолютно не огорчили, поскольку все они в ожидании появления издания на их родных языках.
Авторизуясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом и даете согласие на обработку персональных данных
Добавить комментарий
Авторизуйтесь:
Чтобы оставить комментарий, вам необходимо зарегистрироваться на сайте или войти с помощью ранее используемой анкеты соцсети.
Авторизуясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом и даете согласие на обработку персональных данных